HOME    mypage    Japanese    library    university    Feedback

沖縄地域学リポジトリ >
Okinawa Prefectural College of Nursing >
Journal of Okinawa Prefectural College of Nursing >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/20.500.12001/21369

Title :高齢者ケアにおける文化看護
Title alternative :Cultural Nursing in Elderly Care
Authors :呉地祥, 友里
大湾, 明美
田場, 由紀
大川, 嶺子
山口, 初代
佐久川, 政吉
Authors alternative :Kurechi, Sayuri
Ohwan, Akemi
Taba, Yuki
Okawa, Mineko
Yamaguchi, Hatsuyo
Sakugawa, Masayoshi
Authors affiliation :沖縄県立看護大学
Issue Date :Mar-2015
Publisher :沖縄県立看護大学
Type Local :紀要論文
Type (NII) :Departmental Bulletin Paper
ISSN :1345-5133
Abstract :【目的】「高齢者は地域文化を生きている」という立場で、文化に関する文献検討により高齢者ケアにおける文化看護 の現状を明らかにする。そのために、文化という概念を概観し、わが国の看護におげる文化の捉え方を整理したうえで、 高齢者ケアにおいて文化看護がどのように教育研究されているかを検討する。【方法】文化人類学等の論述文献、看護基礎教育のテキスト(2006年~20l3年)、文化看護学会誌(2009年~2013年)、国内外文献(1989年~20l3年)の中から、そのタイトルまたは抄録に「文化」 、「看護」、「高齢者」、「cultural」、「nursing」、「elderly」のキーワードのある文献を抽出し、整理分類した。 【結果】文化という概念は、人間理解をめざす学問領域で多様性を持ち、人聞を対象とする看護学領域でも国内外で取り入れられていた。わが国の看護における文化の記述のあった看護学のテキストは13冊で、自文化や高齢者の持つ文化を意識する必要性、グローバルとローカルな健康問題への取り組みの必要性等があった。文化の研究を蓄積している文化看護学会誌の21文献は、外国の文化と日本の文化に関するものであった。その日本の文化の捉え方は、「個人の生活体験による認識と意味」、「家族の生活体験による認識と意味」、「地域の特徴による人とのつながり」、「歴史の生活への影響」、「看護職が異なる地域文化にふれる体験」、「組織の特徴による人とのつながり」の6項目に分類できた。国内外の高齢者ケアにおける文化看護の研究は、国内61文献では「地域の持つ文化」、「文化の比較」に関するもの、国外85文献では「移民の文化」に関するものが多くみられた。【考察】文化看護の教育には、異文化理解のために自文化を意識する必要性、個々の高齢者の持つ文化という虫の目(ローカルな視点)と老いのもたらす文化という鳥の目(グローバルな視点)の必要性が示唆される。高齢者ケアにおける文化看護の研究では、国内外でその差異を生じさせているのは自己観と考えられ、自己観が研究の関心テーマや何を研究の対象とするかに影響していると考えられる。
Rights :沖縄県立看護大学
URI :http://hdl.handle.net/20.500.12001/21369
Comment :Objective : From the standpoint that the elderly live within a local culture, this article aims to elucidate the current state of cultural nursing in elderly care by examining the literature on culture. In this way, a conceptual overview of culture is provided and aspects of nursing culture in Japan are organized to examine how education and research regarding nursing culture in elderly care are being conducted. Methods : From dissertations mainly on cultural anthropology (2006-2013), textbooks on the fundamentals of nursing education (2006-2013), articles from the Journal of Cultural Nursing Studies (2009-2013), and domestic and international articles (1989-2013), literature including the keywords "culture/cultural," "nursing," and "elderly," in its title or abstract was extracted and classified. Results : The concept of culture is diverse in the academic fields that strive to understand human beings. As nursing is a discipline that entails caring for humans, the concept of culture has been incorporated into domestic and international s tudies. Thirteen nursing textbooks covered culture of nursing in Japan, including topics such as the need to be aware of one's own culture and the culture of the elderly and efforts pertaining to global and local health issues. Twenty-one articles from the Journal of Cultural Nursing Studies, which publishes s tudies on culture, covered Japanese and foreign cultures. Japanese culture captured by these articles can be divided into the following six categories: "meaning and awareness based on personal experiences of daily life," "meaning and awareness based on experiences of family life," "interpersonal relationships characteristic of local culture," "historical influences on daily life," "experience of interacting with a different local culture through a nursing job", and "interpersonal relationships characteristic of organizations." Sixty· one domestic studies on cultural nursing in elderly care in Japan covered "regional culture" and "cultural comparison," and many of the 85 international studies covered "immigrant culture ." Discussion: These r esults su ggest, in cultural nursing education, the need for awareness of one' s own culture in order to achieve cross-cultural understanding, as well as the need for a bird' s eye view (global perspective) of culture attributed to aging and a "bug' s eye" view (local perspective) of the culture of elderly individuals. In domestic and international studies on cultural nursing in elderly care, differences may be attributed to sense of self, and this sense of self may play a role in the topics of research interest and in what research targets are selected.
Citation :沖縄県立看護大学紀要 = Journal of Okinawa Prefectural College of Nursing no.16 p.1 -16
Appears in Collections:Journal of Okinawa Prefectural College of Nursing

Files in This Item:

File Description SizeFormat
No16p001.pdf5915KbAdobe PDFView/Open